赋得幔亭峰送人之建上
鹤岑戛然开洞门，仙翁骑龙宴曾孙。
曾孙大醉仙翁别，木魅鲛童吊溪月。
葛花蒙蒙簝竹荒，石云紫蕨参差凉。
银湾逗帆啸苍突，玉函千年蜕金骨。
峰头药草九节香，胡麻作饭与君尝，待君骑鱼还故乡。
曾孙大醉仙翁别，木魅鲛童吊溪月。
葛花蒙蒙簝竹荒，石云紫蕨参差凉。
银湾逗帆啸苍突，玉函千年蜕金骨。
峰头药草九节香，胡麻作饭与君尝，待君骑鱼还故乡。
译文
幔亭峰就像仙鹤栖息的山岑突然打开了洞门，仙翁骑着龙宴请他的曾孙。曾孙喝得大醉之后仙翁告别离去，树木精怪和鲛人幼童对着溪边的月亮凭吊。葛花一片朦胧簝竹荒乱，石间云彩下紫蕨参差不齐透出凉意。银河湾畔船只启航发出呼啸声，玉函中仿佛有千年仙骨蜕化。峰头上的药草散发着九节香，用胡麻做饭给您品尝，等待您骑着鱼回归故乡。
注释
- 鹤岑（hè cén）
- 指修仙者所居的山。
- 戛然（jiá rán）
- 象声词，这里形容洞门开启的声音。
- 木魅（mù mèi）
- 旧指老树变成的妖魅。
- 鲛童（jiāo tóng）
- 鲛人幼童，鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物。
- 簝竹（liáo zhú）
- 一种竹子。
- 银湾（yín wān）
- 银河般的水湾，这里可能指现实中的河流港湾。
- 玉函（yù hán）
- 玉制的匣子，这里可能有某种神秘的象征意义。
- 金骨（jīn gǔ）
- 这里可能指仙人的遗骨，象征着仙人的存在。
- 胡麻（hú má）
- 即芝麻，古代传说为仙人的食物。
赏析
这首诗在意境上充满了奇幻诡谲的色彩。诗人描绘出一个充满神话传说氛围的幔亭峰，如‘鹤岑戛然开洞门，仙翁骑龙宴曾孙’，从洞门开启、仙翁骑龙宴客等情节，营造出一种神秘、超凡脱俗的仙境氛围。在写作手法上，运用了丰富的神话意象，像仙翁、木魅、鲛童、骑鱼等，使诗歌富有浓郁的浪漫主义色彩。情感表达上，既有对友人前往建上的送别之情，又通过对幔亭峰奇幻景色和神话传说的描写，传达出一种对神秘仙境的向往以及对友人的美好期许。从主题思想来看，是一首将送别与对神秘仙境的描绘相结合的诗作，借景抒情，把对友人的情谊融入到奇幻的景致描写之中。
速览
《赋得幔亭峰送人之建上》是明代诗人王恭的作品，主题为送别诗、奇幻、神话意象、浪漫主义。鹤岑戛然开洞门，仙翁骑龙宴曾孙。 曾孙大醉仙翁别，木魅鲛童吊溪月。 葛花蒙蒙簝竹荒，石云紫蕨参差凉。 银湾逗帆啸苍突，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品