美朱嶙为仲弟诉冤
北门天霜秋草衰，南山桂树青连枝。
鹡鸰低飞声正悲，弟急难兮兄痛之。
边头军帖严有期，将作辽阳征戍儿。
阿兄含冤摧两眉，誓将生死长相随。
天门九重龙虎威，逞鳞猛须谁敢窥。
以额扣阍天始知，天始知，事还白，不使全家隶兵籍。
君不见同胞纷纷日相訾，行义之人乃如此。
鹡鸰低飞声正悲，弟急难兮兄痛之。
边头军帖严有期，将作辽阳征戍儿。
阿兄含冤摧两眉，誓将生死长相随。
天门九重龙虎威，逞鳞猛须谁敢窥。
以额扣阍天始知，天始知，事还白，不使全家隶兵籍。
君不见同胞纷纷日相訾，行义之人乃如此。
译文
北方的门户外秋霜降落，秋草衰枯，南山的桂树青青枝叶相连。鹡鸰鸟低飞发出悲切的声音，弟弟遇难哥哥心中悲痛。边疆的军帖限定日期紧急，弟弟将要去辽阳成为征戍的士兵。哥哥蒙冤愁眉不展，发誓要生死与弟弟相伴相随。皇宫的九重天门有龙虎的威严，张牙舞爪谁敢窥探。用额头叩击宫门上天终于知晓，上天终于知晓，事情真相大白，不让全家隶属于军籍。你难道没看到同胞之间天天互相诋毁，而有义行的人却是这样（重情重义）。
注释
- 鹡鸰（jí líng）
- 鸟类的一属，常用来比喻兄弟。
- 阍（hūn）
- 宫门，此处指皇宫的门。
- 訾（zǐ）
- 诋毁，非议。
赏析
从文学手法上看，诗的开篇通过‘北门天霜秋草衰，南山桂树青连枝’的环境描写，运用对比手法，北门外的秋霜衰草营造出一种肃杀、凄凉的氛围，而南山桂树的青连枝则暗示兄弟间应有的紧密相连的情谊，奠定全诗的感情基调。‘鹡鸰低飞声正悲’一句运用起兴手法，以鹡鸰鸟低飞悲啼引出弟弟遇难哥哥悲痛的情节。在情感表达方面，全诗表达了哥哥对弟弟的深厚情谊，弟弟蒙冤即将征戍，哥哥不仅痛心而且发誓生死相随，情感真挚浓烈。在意境营造上，诗中既有衰草秋霜的肃杀意境，又有桂树连枝的温情画面，二者相互交织。主题思想围绕着兄弟情义展开，通过哥哥为弟弟诉冤的故事，展现出在艰难处境下兄弟间不离不弃、相互救助的深厚情感，批判了同胞间互相诋毁的不良现象。
速览
《美朱嶙为仲弟诉冤》是明代诗人王恭的作品，主题为兄弟情、诉冤情、悲戚感、对比手法。北门天霜秋草衰，南山桂树青连枝。 鹡鸰低飞声正悲，弟急难兮兄痛之。 边头军帖严有期，将作辽阳征戍儿。 阿兄含冤摧两眉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品