题高漫士为果之绘阜阳别墅

译文

我喜爱龙门子，他懂得创作无声的诗（指绘画）。如今成为了玉堂中的宾客，留下这奇妙的绘画。满堂的山水有很多佳妙之处，阜阳的曙光有着无限清辉。众多泉声在缥缈之间，几片云彩似要飞去。石门沙路迎接着微弱的夕阳余晖，飞花翠叶长久地弥漫着朦胧之气。仙人炼丹之处的石梯就在近旁，野僧行走之处鸟道将路径分开。房舍正对着钟山景色，龙龛在苍茫中岱溪泛着白光。如同在槃谷重新遇见李愿的居所，在辋川又见到王维的住宅。主人兄弟都喜好新奇的事物，饮酒弹琴又闭门苦读。客人到来频繁移动剡溪的船只，兴致来了或许会下像山阴那样的棋局。龙门的绘画如今价值无可估量，在千里之外的五云之下想念着。我是山林泉边的一个平民，为你反而创作出有声的画（指作诗描述画的意境）。

注释

粉墨

这里指绘画颜料，借指绘画作品。

氤氲(yīn yūn)

形容烟或云气浓郁。

龙龛(kān)

供奉佛像或神位的石室或小阁等。

下帷

放下室内悬挂的帷幕，指教书。后引申为闭门苦读。

剡(shàn)溪

水名，为古代诗文中常出现的意象，常与文人雅兴相关。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇直抒胸臆，表达对龙门子绘画才能的喜爱。诗中运用了大量的景物描写来展现画作中的阜阳别墅景色，如‘满堂山水多佳处，何限清辉阜阳曙。百道泉声缥缈间，几片云来欲飞去。’通过对山水、泉声、云彩等细致描绘，营造出一种空灵、清幽、缥缈的意境。在情感表达上，既有着对龙门子绘画技艺的钦佩赞赏之情，也有对阜阳别墅美好景致的向往与喜爱，还有对主人兄弟高雅生活情趣的肯定。主题思想上，通过对绘画内容的描述与联想，将绘画艺术与诗歌艺术相融合，借对画作的鉴赏表达出自己的艺术审美观念以及对这种高雅生活的向往。诗中多处用典，如‘槃谷重逢李愿居，辋川复见王维宅。’通过提及李愿居和王维宅，增强了文化底蕴，以古人的高雅居住之所类比画中的阜阳别墅，提升了别墅的文化内涵。

速览

《题高漫士为果之绘阜阳别墅》是明代诗人王恭的作品，主题为题画诗、写景、赞画技、向往。吾爱龙门子，解作无声诗。 今为玉堂客，留此粉墨奇。 满堂山水多佳处，何限清辉阜阳曙。 百道泉声缥缈间，几片云来欲飞去。…