书高漫士为道人游月窗作水墨图

译文

这座山的连绵山峰气势雄伟，空明苍翠的山色仿佛在坐间飘落。这才领悟方壶居士是在醉中涂抹作画，又惊讶商公是在兴致勃发时创作。竹涧堂临近溪水之畔，龙门的墨客探寻渡口路径。相逢时痛饮仙家美酒直至大醉，嬉戏着作画后拿给鹤上仙人。鹤上仙人与山感情深厚，每次见到这座山应该极为倾倒。云雾隔断嵩山少室山显得安闲，龙在华顶山鸣叫，天台的早晨来到。我也平生苦苦地喜爱山，尘世的缘分未能割舍究竟有何颜面。愿意随着落花飘飞到桃花源去，一旦见到秦朝时的人就不再回来。

注释

磅礴（páng bó）

广大无边的样子，形容气势雄伟。

空翠

指绿色的草木，也指天空中的翠色云气。这里形容山中的翠绿景色仿佛能飘落下来。

方壶

传说中的仙山名，这里可能借指擅长作画之人或者一种绘画风格的代表者。

商公

可能是某个知名的画家或者文人，具体需根据更多的背景知识确定，这里是用来类比高漫士的创作。

通津

四通八达的渡口，这里表示寻找通往某个地方的路径。

绝倒

极为倾倒、佩服。

嵩丘

即嵩山，是中国名山。

华顶

华顶山，天台山脉的主峰之一。

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。这里指世间的种种牵挂和羁绊。

秦人

指桃花源中的人，传说桃花源里的人是秦朝时躲避战乱进去的。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用联想和想象。如‘始悟方壶醉里涂，复讶商公兴时作’通过联想前代画家作画时的情景，增添了画作的神秘性和艺术渊源。‘云断嵩丘少室闲，龙鸣华顶天台早’运用想象描绘出不同山景的奇妙之处。在情感表达方面，诗人表达了对山的喜爱之情，如‘我亦平生苦爱山’直抒胸臆，同时又有对尘世羁绊的无奈之感，向往像桃花源那样的仙境以摆脱尘缘。在意境营造上，诗中通过对山的描写，如‘兹山连峰势磅礴，空翠蒙蒙坐中落’营造出雄伟而又空灵的意境。主题思想上，既有对水墨图所绘之山的赞美，也有对自身超脱尘世的渴望。

速览

《书高漫士为道人游月窗作水墨图》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、爱山、超脱、联想。兹山连峰势磅礴，空翠蒙蒙坐中落。 始悟方壶醉里涂，复讶商公兴时作。 竹涧堂临溪水滨，龙门墨客问通津。 相逢大醉仙家酒，…