九峰贞隐卷为道人游月窗作

译文

您难道没看到从闽关西面延伸到剑水东面，相连的九座山峰像青色的芙蓉。我的师父住在哪个峰头呢，他超世孤高忘却一切忧虑，三花五粒常常挂满树枝。焚香阅读完《道德经》（五千言），又看《云笈七签》玄之又玄的内容，明白万物初始既已雕琢就师法自然。装满一箱子庄周和列子的书籍，在炼丹房静坐从不闭眼，云霞般的衣袂随风猎猎作响。大道深远幽微，神谷不死之境让我忘却自身形体，泥丸宫中可以与神灵相通。世间之人学习隐居只是表面的隐居，饮酒之时何曾领悟到玄牝的深意，面对尘世的纷纷扰扰师父只是付之一笑。

注释

三花五粒

道教指人的精气神。‘三花’即精为玉花，气为金花，神为九花；‘五粒’指松实，是道家所认为的仙药。

玄牝（xuán pìn）

道家指孳生万物的本源，比喻道。出自《老子》‘谷神不死，是谓玄牝。’

泥丸宫（ní wán gōng）

道教语，为脑神的居所。

窅窅（yǎo yǎo）

深远的样子。

云笈七签

道教类书，为北宋张君房所辑之大型道教文献。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写来勾勒九峰的景色和道人所处的超凡环境。开篇以‘君不见’引起，气势不凡，直接描绘出九峰的地理位置和形态，‘连峰九个青芙蓉’以青芙蓉来比喻山峰，形象地写出山峰的秀丽。在情感表达方面，对道人充满崇敬之情，通过描述道人的生活状态，如‘物表孤高淡忘虑’等句，展现出道人的超凡脱俗。在意境营造上，构建出一种空灵、玄远的意境，如‘大道窅窅复冥冥，神谷不死忘我形’等句，给人一种神秘莫测的感觉。主题思想上，通过对比世人的‘习隐’和道人真正的隐世悟道，批判了世人对隐居、对玄道的浅层次理解，表达了对道人的高洁品质和深刻悟道境界的向往。

速览

《九峰贞隐卷为道人游月窗作》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、崇道、隐逸、玄奥。君不见闽关西来剑水东，连峰九个青芙蓉。 吾师若个峰头住，物表孤高淡忘虑，三花五粒常满树。 焚香阅遍五千言，云笈七签玄又…