奉题清远伯水墨图中写松竹梅

译文

您难道没看到徂徕峰顶上像秋涛涌起，琅琊台上好似天声降落。您难道没看到黄陵庙前有千万枝条，在楚云湘雨之中一片葱绿。不知道是什么树临近寒冷的水边，清冷的花蕊徒然散发香气轻拂远行的马匹。忽然在吴地的歌曲残声里追逐，又在边地之人的笛声中响起。君侯您接受斧钺到闽地藩国，草木也还沾受雨露的恩泽。山里面也有不畏寒霜的柏树，想要向侯门深深寄托根基。

注释

徂徕（cú lái）

山名。在山东泰安东南。

钺（yuè）

古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，中国商及西周盛行。这里指君侯接受的一种权力象征。

闽藩

指福建地区，藩在这里表示藩地。

凌霜

抵抗霜寒，常用来形容松竹梅等植物不畏严寒的品质。

赏析

这首诗在意境上较为开阔且富有变化。开篇以‘君不见’起笔，通过描绘徂徕峰、琅琊台、黄陵庙等地的景象，营造出一种磅礴、宏大且带有神秘色彩的氛围，这些景象可能暗示着世间万物的多样与变幻。在写作手法上，善用比兴，先写各处奇异壮观的自然之景，后引入主题中的松竹梅。诗中对松竹梅的描写不直接点明，而是以‘不知何树临寒水’等较为隐晦的方式来表现，增加了诗歌的朦胧感。情感表达方面，既有对君侯的敬重与感恩之情，如‘君侯受钺下闽藩，草木还沾雨露恩’，把君侯的恩泽比作雨露，滋润着草木，也有借山中凌霜柏想要托根侯门，表达出一种寻求庇护或者追随贤明之人的情感。主题思想上，一方面是对君侯的歌颂，另一方面也借松竹梅等意象表达自身的一种向往与诉求。

速览

《奉题清远伯水墨图中写松竹梅》是明代诗人王恭的作品，主题为托物言志、借景抒情、敬仰之情、宏大意境。君不见徂徕峰顶秋涛作，琅琊台上天声落。 君不见黄陵庙前千万枝，楚云湘雨青离离。 不知何树临寒水，冷蕊空香拂征骑。 乍逐…