题剑溪上人坐禅卷

译文

剑溪的和尚在哪里的山中安心坐禅呢？在镡津溪畔薜荔和女萝之间。身体如同鹤旁的松树一样古老，心境和岩头的白云一样闲适。九峰的禅观与云月相通，百六滩的水声如同佛的广长舌在说法。翠竹黄花都是禅意，达摩祖师西来直指人心又何须言说。磨砖成镜是没有光彩的（喻指盲目修行没有效果），刻舟求剑又哪里能找到丢失的剑呢（喻指固执不悟）。我的同乡兄弟们生命短暂如刹那，若问我在江湖漂泊的三十年。戒刀、禅尺和蒲团，在禅定中不要被色相迷惑。只要有铁铸一般的脊梁骨，不用刻意安禅自然就会安禅。

注释

镡津（xín jīn）

古地名。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指隐者的住所。

广长舌

佛的三十二相之一，这里用以形容滩声如同佛在说法。

刹那（chà nà）

极短的时间。

戒刀

僧人所佩带的刀，按戒律只用来割衣物等，不许杀生。

禅尺

和尚在禅坐时用以警睡之物。

蒲团

一种用蒲草编织成的圆形坐垫，是僧人坐禅时所用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象，如‘鹤畔松’‘岩头云’‘翠竹黄花’等，通过这些自然景物的描绘，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境，来烘托出禅意。‘身将鹤畔松同古，心与岩头云共闲’这联对仗工整，以物喻人，生动地表现出坐禅者的身心状态。情感表达方面，诗中既有对剑溪上人坐禅境界的赞美之情，又蕴含着诗人自己对禅理的深刻感悟。在意境营造上，诗中的山水、松云等元素融合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画，让读者感受到一种静谧而深邃的禅意氛围。主题思想围绕着禅意展开，探讨了坐禅的真谛，批判了那些错误的修行方式，强调真正的禅是一种内在的精神境界，不需要刻意为之。

速览

《题剑溪上人坐禅卷》是明代诗人王恭的作品，主题为禅意、赞禅者、写景、批判。释子安禅何处山，镡津溪上薜萝间。 身将鹤畔松同古，心与岩头云共闲。 九峰禅观通云月，百六滩声广长舌。 翠竹黄花总是禅，…