望鹦鹉洲怀祢衡

译文

魏武帝曹操欲经营天下，把祢衡视为蝼蚁。黄祖是个器量狭小的人，杀了祢衡而遭受恶名。祢衡在吴江作《鹦鹉赋》，下笔文采超越众多英才。辞赋声音锵锵如金玉振响，句句都好像要振翅高飞鸣叫。凶狠的鸷鹗啄食孤独的凤凰，千秋万代都让我伤情。心中涌起五岳般的愤恨，难以平静。祢衡才高又能施展到哪里呢？见识短浅的黄祖触犯天条杀害祢衡。直到现在鹦鹉洲上，兰蕙都不忍心生长。

注释

祢衡

mí héng，东汉末年名士，富有才学，但性格刚直高傲，不为权贵所容。

蚁观

视之如蚁，比喻轻视。

斗筲

dǒu shāo，斗、筲都是容量不大的容器，比喻气量狭小。

锵锵

形容金玉撞击声，这里指赋文音节响亮。

鸷鹗

zhì è，凶猛的鸟，比喻凶残的人。

寡识

见识浅薄。

天刑

上天的刑罚，这里指黄祖杀害祢衡是犯下大罪。

赏析

这首诗运用了对比、用典等文学手法。从对比来看，将魏帝的雄图霸业与他对祢衡的轻视相对比，突出祢衡的不凡与遭遇的不公；又把祢衡的才华出众与黄祖的斗筲之量对比。在用典方面，如提到祢衡作《鹦鹉赋》的典故，借此表现祢衡的才华横溢。情感表达上，诗人对祢衡的遭遇充满同情与不平，'千春伤我情'直接表达了这种哀伤。在意境营造上，通过'鸷鹗啄孤凤'这样惨烈的画面，营造出一种悲壮的意境。主题思想是感慨祢衡的悲惨命运，批判权势者的短视与残暴，也暗寓着诗人对自身才华得不到施展的愤懑。

速览

《望鹦鹉洲怀祢衡》是唐代诗人李白的作品，主题为怀人、同情、悲壮、用典。魏帝营八极，蚁观一祢衡。 黄祖斗筲人，杀之受恶名。 吴江赋鹦鹉，落笔超群英。 锵锵振金玉，句句欲飞鸣。 鸷鹗啄孤凤，千…