渔樵耕牧图

译文

山水之间自在地任情散淡，孟诸泽畔从早到晚歌声悠远。广阔田野里春苗叶子尚未长齐，长长的河流边水草香气还很淡。峡口的泉流与藤萝隔绝尘世，云间的鸡犬仿佛秦人（桃花源中的居民）。重重山峰与深壑阻断了归路，流水桃花不知经历了多少春天。头发白了还未悟得炼丹的妙理，放纵饮酒狂放高歌像那鹖冠子。一颗如同孤云野鹤般的心境，秋天来临梦到那青葱的地方。

注释

孟诸（mèng zhū）

古泽薮名，在今河南商丘东北、虞城西北。

丹砂

一种矿物，可用于炼制丹药，在古代道家思想里与长生有关。

鹖冠子（hé guān zǐ）

战国时期的道家学者，这里借指超脱之人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘大野春苗叶未齐，长川水草香犹短’，简洁地勾勒出田野和河流的初春景象。诗中还通过意象营造意境，‘峡口泉萝隔世尘，云间鸡犬是秦人’，泉萝、鸡犬等意象，营造出一种世外桃源般的空灵、清幽的意境，让人感觉远离尘世喧嚣。在情感表达方面，诗人流露出一种对自由散淡生活的向往，像‘山水相逢任疏散’就直接表达出这种态度；同时又有一种对世事的超脱，如‘白头未悟丹砂理，纵酒狂歌鹖冠子’，即使没有悟得长生之道，依然洒脱自在。主题思想上，诗人描绘了渔樵耕牧的生活画面，表达了对这种自然、闲适生活的憧憬，以及对尘世纷扰的厌弃。

速览

《渔樵耕牧图》是明代诗人王恭的作品，主题为田园诗、闲适、向往自由、清幽意境。山水相逢任疏散，孟诸日夕歌声远。 大野春苗叶未齐，长川水草香犹短。 峡口泉萝隔世尘，云间鸡犬是秦人。 重林峰壑无归路，…