宿巫山下

译文

昨夜住宿在巫山下，猿猴的叫声在梦里悠长。桃花飘落在碧绿的水面，阳春三月顺流直下瞿塘峡。风雨将乌云吹散，我这一路南行仿佛与楚王擦肩而过。站在这高山上怀念宋玉，追念古人不禁泪湿衣裳。

注释

猨

同‘猿’，读音为yuán，指猿猴

瞿塘

瞿塘峡，长江三峡之一，位于重庆奉节县境内

高丘

这里可能指巫山，古代诗词中常用来指代巫山

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，相传为屈原的弟子

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的氛围。从巫山下宿的经历展开，梦中的猿声先声夺人，写出了巫峡之地的独特氛围，猿声悠长，暗示出一种静谧中的幽深感。‘桃花飞绿水，三月下瞿塘’此句画面感极强，桃花飘落于绿水之上，色彩鲜明，动静结合，展现出暮春时节的景象，‘飞’字用得灵动，赋予桃花动态美，将暮春的绚烂与流水的灵动相融合。诗中运用了虚实结合的手法，如‘雨色风吹去，南行拂楚王’，风雨吹散雨色是眼前实景，而‘拂楚王’则是一种想象，把现实的行程与对古代楚王的联想联系起来，增加了诗歌的历史纵深感。情感表达上，诗人通过对巫山景色的描绘以及对古代宋玉、楚王的追念，流露出一种对古人的缅怀之情，也有一种在历史与现实交错中的感慨与惆怅。主题思想围绕着旅途中经过巫山，触景生情，对古人的追念以及在这一过程中自身情感的抒发。

速览

《宿巫山下》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、怀人、旅思、追古。昨夜巫山下，猨声梦里长。 桃花飞绿水，三月下瞿塘。 雨色风吹去，南行拂楚王。 高丘怀宋玉，访古一沾裳。