题高待诏为用衡作水墨图

译文

延陵的这位隐士偏爱山水，梦中在幽深的屋室中飞翔。常常在溪水中划船赏月，幔亭下绿水潺潺流淌。分别之后在山林之下多有幽远的思绪，竟和图中的景象偶然相似。以蕙草为带荷叶为衣远离尘世喧嚣，在孤亭中对坐谈论前朝之事。到了晚年才领悟青晖（或可理解为自然的光辉）的意趣，醉意中拿起毛笔为你作画。若问这风流的画家是谁，是在玉堂任职的待诏高廷礼。

注释

延陵

古邑名，也是春秋时吴国贵族季札的封地，这里代指延陵这个地方的人。

逸人

指隐居之人，超脱世俗之人。

窈窕（yǎo tiǎo）

深远、幽静的样子。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子。

蕙带荷衣

用蕙草作衣带，用荷叶作衣服，是一种象征高洁、超脱尘世的穿着。

青晖

这里可理解为自然的光辉，或者也可能有特殊的指代，表达一种对自然意趣的领悟。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法。如'仙舟往往弄溪月，幔亭绿水声潺湲'，通过描写仙舟弄月、绿水潺潺的画面，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，既有对延陵逸人生活的向往之情，像对其远离尘世喧嚣、在山水间自在生活的羡慕；也有对高待诏绘画技艺的赞赏，通过描述画作内容的美好来侧面体现画家的高超技艺。在意境营造上，诗中充满了山林之幽、溪水之清的氛围，如'别来林下多幽思'，将林下的幽静和人的幽思融合在一起。主题思想上，此诗既是对画作内容的描述与赞美，也是借画作中人物的生活来表达一种超脱尘世、向往自然宁静生活的态度。

速览

《题高待诏为用衡作水墨图》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、隐逸、赞画、向往。延陵逸人偏爱山，梦飞一室窈窕间。 仙舟往往弄溪月，幔亭绿水声潺湲。 别来林下多幽思，乃与图中偶相似。 蕙带荷衣绝世嚣，…