书董景和家藏高待诏山水图
我昔杨舲过彭蠡，香炉瀑布空青里。
浔阳渡口买江鱼，落帆酌酒看潮起。
吴楚归来静掩门，旧游山水共谁论。
伸蒙岩头醉秋月，太常峰前闻夜猿。
林扉只爱长潇洒，那知忽尔天书下。
何日东还遂隐心，抱琴来访垂帷者。
浔阳渡口买江鱼，落帆酌酒看潮起。
吴楚归来静掩门，旧游山水共谁论。
伸蒙岩头醉秋月，太常峰前闻夜猿。
林扉只爱长潇洒，那知忽尔天书下。
何日东还遂隐心，抱琴来访垂帷者。
译文
我过去乘船经过彭蠡湖，香炉峰瀑布在一片空翠之中。在浔阳渡口买来江鱼，落下船帆斟酒观看潮水涌起。从吴楚游历归来安静地掩上门，昔日游玩过的山水能与谁谈论呢？在伸蒙岩上醉赏秋月，在太常峰前听闻夜里的猿啼。只喜爱山林柴门长久地自在潇洒，哪里知道忽然皇帝诏书降下。什么时候能够东归以实现归隐之心，抱着琴来拜访这位高待诏呢。
注释
- 杨舲（líng）
- 杨木做成的有窗的小船。
- 彭蠡（lǐ）
- 鄱阳湖的古称。
- 伸蒙
- 可能是一个特定的山岩名称，此处指诗人游历之处。
- 太常
- 可能是山峰名，诗人游历经过的地方。
- 林扉（fēi）
- 指山林中的柴门，常用来代表隐居之处。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前几句通过叙述自己昔日的游历经历，如‘我昔杨舲过彭蠡，香炉瀑布空青里。浔阳渡口买江鱼，落帆酌酒看潮起。’生动地描绘出自己往昔的游踪，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔自由游历生活的怀念，像‘吴楚归来静掩门，旧游山水共谁论。伸蒙岩头醉秋月，太常峰前闻夜猿。’透露出归来后无人分享游历乐趣的孤独与寂寥。在意境营造上，诗中构建了一种宁静、悠远且略带惆怅的意境，无论是往昔的山水游历画面，还是归来后的闭门独思，都让读者感受到一种静谧中的落寞。主题思想上，表现了诗人对自由的山水生活的向往，以及面对现实中无法随心归隐的无奈，从曾经自由的游历到归来后的寂寥，再到对东归归隐的期待，层层递进地表达了这种情感。
速览
《书董景和家藏高待诏山水图》是明代诗人王恭的作品，主题为叙事、思乡、归隐、惆怅。我昔杨舲过彭蠡，香炉瀑布空青里。 浔阳渡口买江鱼，落帆酌酒看潮起。 吴楚归来静掩门，旧游山水共谁论。 伸蒙岩头醉秋月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品