送林山人入城

译文

山林隐士没有尘世的杂事，为探访旧友进入东城。渐渐听不到猿猴啼鸣之处，却多次遇到车马结队而行。古老的榕树遮蔽着驿舍，残败的柳枝轻拂着军营。傍晚时分远远地钟声响起，心中涌起纷繁的薜荔之情。

注释

结驷（jié sì）

车辆结队而行，形容热闹繁华的景象，驷，古代同驾一辆车的四匹马，或套着四匹马的车。

薜荔（bì lì）

一种植物，在诗中可能是用以寄托情思，古人常以薜荔等植物来表达情感，此处表达的是一种复杂的、难以言说的情绪。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法。如‘渐失闻猿处，多逢结驷行’，将山林中能听到猿猴啼鸣的清幽与城中车马喧嚣形成鲜明对比，突出了城与林的不同环境氛围。在情感表达方面，诗人通过描写林山人从山林进入城市的所见所感，流露出一种对山林隐逸生活的怀念和对城市喧嚣复杂的微妙情绪。在意境营造上，诗中描绘了山林的宁静清幽以及城市中的驿舍、军营等景象，营造出一种静谧与喧闹交织的氛围。主题思想上，反映了山林生活与城市生活的差异，也暗示了林山人在这种环境转换中的心境变化。诗中的‘古榕藏驿舍，残柳拂军营’通过对景物细致的描写，以景衬情，古榕、残柳等意象都为情感的表达增添了色彩。

速览

《送林山人入城》是明代诗人王恭的作品，主题为送别、山林、城市、清幽。林栖无外事，访旧入东城。 渐失闻猿处，多逢结驷行。 古榕藏驿舍，残柳拂军营。 薄暮遥钟起，纷纷薜荔情。