送人奉使市马

译文

使者向着大宛的西边出发，承蒙皇恩走出皇宫的御堤。耗费千金寻求骏马的骨骸（实则寻求良马），不远万里得到良马。汉武帝思念神奇的良马，燕昭王重视骏马。返回朝廷应该早做打算，让苜蓿在马苑中长得整齐（寓意马苑中良马众多）。

注释

宛西（yuān xī）

大宛国的西边，大宛是古代中亚国名，位于今乌兹别克斯坦费尔干纳盆地。

骏骨（jùn gǔ）

骏马的骨头，常被用来代指良马，源于燕昭王以千金买骏骨的典故。

霜蹄（shuāng tí）

白色的马蹄，这里代指骏马。

神骥（shén jì）

神奇的骏马，形容马的不凡。

駃騠（jué tí）

古时良马名。

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，是马等牲畜喜爱的饲料。

赏析

在文学手法上，首联‘使节向宛西，承恩出御堤’直接点明送人出使的地点和使命的缘起，平铺直叙地开启全诗。颔联‘千金求骏骨，万里得霜蹄’运用典故，‘千金求骏骨’这一典故的运用，既表明了对良马的重视，也暗示出此次市马任务的不易与重要，以形象的表述替代直白的话语。颈联继续通过列举‘汉武思神骥，燕昭重駃騠’的典故，进一步强调了马在古代的重要性，从侧面烘托出此次奉使市马的意义非凡。从情感表达来看，全诗没有直接表达送别时的依依惜别之情，而是侧重于对出使任务的重视和期待。在意境营造上，通过提及宛西、万里等词汇，营造出一种遥远、宏大的空间感，仿佛看到使者长途跋涉去寻求良马的画面。主题思想围绕着送人出使市马这一事件展开，通过典故的运用等手段，表达了对出使任务的重视以及对使者顺利完成任务的期待。

速览

《送人奉使市马》是明代诗人王恭的作品，主题为送别诗、用典、期待、宏大意境。使节向宛西，承恩出御堤。 千金求骏骨，万里得霜蹄。 汉武思神骥，燕昭重駃騠。 归朝应早计，苜蓿苑中齐。