山居春晓

译文

仙境般的源头好像隔着几重尘世，林间的馆舍更加适宜春天。树叶在阴暗处呈现出一片连着雨水的青色，孤云洁白得仿佛靠近着人。在溪边浣洗衣物泛起绿色的泡沫，在长满新苔的野外洗脚。我也是一个没有机心的人，愿意割除茅草在这附近安家为邻。

注释

仙源

指神仙居住的地方，这里用来形容山居之地如同仙境般美好。

几尘

几重尘世。表示距离尘世的遥远程度。

林馆

山林中的馆舍。

浣（huàn）衣

洗涤衣服。

濯（zhuó）足

洗脚。

无机者

没有机诈之心的人。

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。

卜邻

选择邻居。这里表示想在山居附近安家。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联‘叶暗青连雨，云孤白近人’对仗工整，通过描写树叶的青色与孤云的白色，色彩鲜明地勾勒出一幅山间景象，‘暗’和‘孤’字生动地刻画了叶的状态和云的形态。颈联‘浣衣溪沫绿，濯足野苔新’通过描写溪边浣衣和野外濯足的场景，以小见大，呈现出山居生活的惬意自在。在情感表达上，诗人通过对山居景色的描绘，表达了对这种宁静、自然的山居生活的向往与喜爱。在意境营造方面，诗中描绘的仙源、林馆、连雨的青叶、近人的孤云、绿沫的溪流、新苔等意象，共同营造出一种清新、幽静、宛如仙境的意境。主题思想围绕山居生活展开，表达出诗人对这种远离尘世喧嚣的生活的追求，以及对自然的热爱之情。

速览

《山居春晓》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、山居、向往、幽静。仙源隔几尘，林馆更宜春。 叶暗青连雨，云孤白近人。 浣衣溪沫绿，濯足野苔新。 余亦无机者，诛茅愿卜邻。