姑孰十咏 陵歊台

译文

空旷辽远之处登上古老的陵歊台，台很高极目远眺尽收眼底。层叠的山峦排列在远方的天空下，各色的花朵间杂在平地上。悠闲的云朵飘入窗户，田野的翠色从松竹间生出。想要阅读石碑上的文字，可是苔藓侵蚀哪里还能够读呢。

注释

旷望

极目眺望。旷，空阔。

叠嶂

重叠的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

平陆

平地。

窗牖

窗户。牖（yǒu），古建筑中室与堂之间的窗子。

野翠

山野间的翠绿景色。

苔侵

苔藓侵蚀。苔，苔藓。侵，侵蚀。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘叠嶂列远空，杂花间平陆。闲云入窗牖，野翠生松竹’，简单几笔勾勒出陵歊台周边的山水、植物、天空等景色，生动且自然。从情感表达来看，诗人登上高台眺望，既有对眼前美景的欣赏之情，又在看到被苔藓侵蚀的碑文时流露出一种对岁月沧桑、历史变迁的感慨。在意境营造方面，通过描写高台、远空、叠嶂、杂花、闲云、松竹等景物，营造出一种空旷、清幽、宁静又略带古意的意境。主题思想上，既描绘了陵歊台的自然景观，又暗示了时间的力量对历史痕迹的侵蚀。

速览

《姑孰十咏 陵歊台》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、登高、叹古、清幽。旷望登古台，台高极人目。 叠嶂列远空，杂花间平陆。 闲云入窗牖，野翠生松竹。 欲览碑上文，苔侵岂堪读。