林景时云山图
鹫岭积蒙茸，连山翠几重。
险疑金粟洞，高讶玉华峰。
溪迥云藏屋，林深雨翳钟。
客帆秋外小，仙佩鸟边逢。
梦绕三花树，歌残五粒松。
考槃多在涧，惆怅独迷踪。
险疑金粟洞，高讶玉华峰。
溪迥云藏屋，林深雨翳钟。
客帆秋外小，仙佩鸟边逢。
梦绕三花树，歌残五粒松。
考槃多在涧，惆怅独迷踪。
译文
鹫岭上植被茂密繁盛，相连的山峦翠色层层叠叠。险峻之处疑似金粟洞，高耸之处令人惊讶如同玉华峰。溪流迂回，云雾遮蔽了屋舍，树林幽深，雨声掩住了钟声。客船在秋空下显得渺小，如同在飞鸟旁边遇到仙人的佩饰。梦中萦绕着三花树，歌声停歇在五粒松旁。那些隐士多在山涧间隐居，我独自惆怅迷失了踪迹。
注释
- 蒙茸（méng róng）
- 形容草木茂盛的样子。
- 金粟洞
- 道教传说中的洞府，常被视为仙境之地，此处用来形容景色的险峻神奇。
- 玉华峰
- 山峰名，这里用于烘托山势的高耸。
- 迥（jiǒng）
- 远，此处描绘溪流蜿蜒长远。
- 翳（yì）
- 遮蔽，形象地写出雨对钟声的遮掩。
- 考槃（kǎo pán）
- 出自《诗经》，指代隐士的生活。
- 三花树
- 神话传说中的树，象征仙境之物，表达对美好事物的向往。
- 五粒松
- 松树的一种，常出现在与神仙、隐士相关的情境中。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。诗中描绘的云山景色，通过对山峦、溪云、林雨等自然景象的描写，构建出一幅富有层次感和空间感的山水画卷，如“溪迥云藏屋，林深雨翳钟”，将云、屋、林、钟等意象巧妙组合，给人一种宁静深邃之感。
在写作手法上，运用了多种描写手法。首联以白描的手法勾勒出鹫岭和连山的整体风貌，展现出山脉的连绵和翠色的浓郁。颔联则采用了联想和对比的手法，将眼前之景与金粟洞、玉华峰相联系，凸显出景色的险峻和高耸。颈联的描写动静结合，溪云与林雨是静景，而‘藏屋’‘翳钟’则赋予画面动态感。
从情感表达来看，诗中既有对云山美景的赞叹之情，又透露出一种对隐士生活的向往以及对自身迷失踪迹的惆怅之感。尾联‘考槃多在涧，惆怅独迷踪’直接表达出诗人的惆怅情绪，与前面描写的美景形成鲜明对比。
主题思想上，诗人通过描绘云山景色，一方面展现自然之美，另一方面表达对隐逸生活的向往以及自己在现实中的迷茫。
速览
《林景时云山图》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、抒情、清幽、隐逸。鹫岭积蒙茸，连山翠几重。 险疑金粟洞，高讶玉华峰。 溪迥云藏屋，林深雨翳钟。 客帆秋外小，仙佩鸟边逢。 梦绕三花树，歌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品