经鄂王坟

译文

独自骑马向南行渡过浙江，汴梁的宫殿已经远远地在那雄伟高峻之处。南宋中兴的各位将领都一心想着收复失地，而误国的奸臣却主张与敌议和。古老的祠庙黄叶堆积，寒雨淅淅，夕阳下青山中岳王的孤坟茕茕独立。西风里六和塔影显得萧索，陵墓边的树木在风中萧萧作响，野鸟在鸣叫着。

注释

疋（pǐ）马

一匹马，单独一匹马。‘疋’同‘匹’。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容汴城宫殿的雄伟。

冢（zhǒng）

坟墓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，颔联将‘中兴诸将思恢复’的爱国之心与‘负国奸臣主议和’的卖国之举形成鲜明对比，突出了南宋朝廷内部忠奸两种势力的矛盾冲突。颈联通过‘黄叶’‘寒雨’‘青山’‘夕阳’等意象组合，描绘出一种凄凉、萧瑟的画面，为岳坟营造出一种孤寂、冷落的氛围，情景交融，意境深远。在情感表达上，诗人对岳飞的敬重和对其遭遇的惋惜之情溢于言表，同时也表达了对误国奸臣的批判，对南宋朝廷不能积极进取、收复失地的愤懑之情。主题思想围绕着凭吊岳飞墓展开，既有对英雄的缅怀，也有对南宋兴衰的历史感慨。

速览

《经鄂王坟》是明代诗人王恭的作品，主题为凭吊诗、怀古、批判、孤寂。疋马南行度浙河，汴城宫殿远嵯峨。 中兴诸将思恢复，负国奸臣主议和。 黄叶古祠寒雨积，青山孤冢夕阳多。 六和塔影西风里，…