题郭韩臣家藏赵大年汀渚秋烟卷

译文

大梁城的公子描绘出这水边的景色，历经数百年画卷上的墨色依然留存。那芳草让人只怀疑是韦曲的社日景象，青山大多是洛阳秋天的模样。天边积聚的云雾让鸿雁刚刚消失了踪影，浦口泛起微霜树叶都随水流淌。远远地想象当年的繁华算是什么样的事业呢，汴河的水向东流去更显得悠远绵长。

注释

汀渚（tīng zhǔ）

水中小洲或水边平地。

秪（zhǐ）

同‘只’。

韦曲

地名，在今陕西长安县，唐代诸韦世居于此，为当时名门大族聚居的地方。这里指代繁华的地方。

积霭（jī ǎi）

浓重的雾气。

汴河（biàn hé）

古水名，这里可以象征着时光的流逝承载着往昔的繁华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、萧索又带有对往昔繁华的追忆感。从画面上看，诗中通过对画里汀渚秋烟景色的描写，如‘天边积霭鸿初断，浦口微霜叶尽流’勾勒出一幅秋日江边的清冷画面，天边的云雾、不见的鸿雁、浦口的微霜和漂流的树叶，给人一种寂寥、清冷的感觉。在写作手法方面，多处运用联想和对比。像‘芳草秪疑韦曲社，青山多是洛阳秋’把画中的景色与韦曲、洛阳的景象相联系，以联想丰富画面内容。诗中通过描绘秋烟卷中的秋景与曾经的繁华作对比，如‘遥想繁华何事业，汴河东去更悠悠’，以景衬情，在萧索的秋景中感慨往昔繁华的消逝。情感表达上，既有对画作技艺高超的赞叹，毕竟几百年墨色尚留，也有对画面所呈现出的秋景的感怀，更有对往昔繁华不再的惆怅之情。主题思想上是借对赵大年画作的题诗，抒发对时光变迁、繁华易逝的感叹。

速览

《题郭韩臣家藏赵大年汀渚秋烟卷》是明代诗人王恭的作品，主题为题画诗、感怀、清冷意境、联想。大梁公子写沧洲，几百年中墨尚留。 芳草秪疑韦曲社，青山多是洛阳秋。 天边积霭鸿初断，浦口微霜叶尽流。 遥想繁华何事业，…