喜林崇高见过

译文

十年来如浮萍断梗般漂泊东西而心怀愧疚，千里之外的美好相聚在今日实现。如今的画作只是一味追摹北苑（董源）的风格，又有谁还能认出南宫（米芾）那样的真迹呢？思乡之心多次飘到春云之外，诗兴在千峰暮雨之中产生。想要举起酒杯把这美好的时刻留醉欣赏，你在沙头（江边）回去时不要太过匆忙。

注释

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，因浮萍、断梗漂泊无定，常用来比喻人行踪漂泊不定。

秪（zhǐ）今

如今，现在。

北苑

这里指五代画家董源，他曾任北苑副使，擅画山水。

南宫

这里指宋代书画家米芾，米芾曾居住在南宫里，故有此称，他的书画风格独特。

归佩

指回去时身上所佩戴的饰物，这里代指友人离去。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年萍梗愧西东，千里佳期此日同’运用了比喻和对比的手法，把自己的漂泊比作‘萍梗’，生动形象地写出了漂泊的不定性，而‘十年’与‘此日’的时间对比，更突出了相聚的不易。颔联‘图画秪今追北苑，衣冠谁复识南宫’则以议论入诗，通过对当今绘画只追摹前人风格而忽视像南宫这样独特风格的现象的感慨，暗示出一种对时风的批判和对传统精髓丢失的惋惜。颈联‘乡心几度春云外，诗思千峰暮雨中’情景交融，将思乡之心与春云、诗思与千峰暮雨相结合，营造出一种空灵而又略带惆怅的意境。尾联‘欲把酒杯留醉赏，沙头归佩莫匆匆’直接抒情，表达出对友人相聚时刻的珍惜，不舍友人匆匆离去。在情感表达上，诗中既有漂泊的感慨、思乡的愁绪，又有对友人相聚的喜悦和对友人离去的不舍。主题思想方面，围绕着与友人的相聚，穿插着自己的身世之感、对艺术风尚的看法以及思乡等多种复杂的情感。

速览

《喜林崇高见过》是明代诗人王恭的作品，主题为思乡情、友人聚、漂泊感、情景交。十年萍梗愧西东，千里佳期此日同。 图画秪今追北苑，衣冠谁复识南宫。 乡心几度春云外，诗思千峰暮雨中。 欲把酒杯留醉赏，…