山水图为造士陈叔能书

译文

群峰就在屋上，那是旧日的隐居之地，淡淡的云彩、清凉的月色下，午间的窗户显得很空阔。满庭院都是芳草，很少有人来到这里，半亩黄精都是自己亲手锄种。积水的断桥边寒鸟飞掠，夕阳下响起鸣磬之声，夜晚的寒霜刚刚降下。不要羡慕泮林之人能像苏门隐士那样长啸，（我）不能答应你一起入山共筑庐舍（隐居）。

注释

黄精（huáng jīng）

一种多年生草本植物，根茎可入药，这里是说在隐居之地种植黄精这种植物，体现隐居生活的自给自足。

鸣磬（míng qìng）

敲响磬这种乐器，磬是一种古代打击乐器，这里‘鸣磬’的声音增添了山居的幽静氛围。

泮林（pàn lín）

泮宫旁的树林。泮宫是古代的学宫，这里代指在学宫附近的人或事。

苏门啸（sū mén xiào）

指隐士的啸声，用阮籍在苏门山遇隐士而啸的典故，表示一种超逸的情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。如‘屋上群峰旧隐居，澹云凉月午窗虚’通过描写群峰、淡云、凉月以及空阔的午窗，勾勒出一幅清冷的山居画面。写作手法上，多处运用景物描写来烘托情感，像颈联‘积水断桥寒鸟外，夕阳鸣磬夜霜初’，选取了积水、断桥、寒鸟、夕阳、鸣磬、夜霜等富有画面感的意象，层次分明地展现出山中的景致，以景衬情。情感表达上，既有对隐居生活的怀念与自得，又透露出一种不希望被打扰的情绪。诗的主题思想围绕着隐居生活展开，表达了对往昔隐居时光的珍视，同时拒绝他人共隐的请求，有一种独守内心宁静的态度。

速览

《山水图为造士陈叔能书》是明代诗人王恭的作品，主题为隐居、清幽、借景抒情、拒绝。屋上群峰旧隐居，澹云凉月午窗虚。 满庭芳草人稀到，半亩黄精手自锄。 积水断桥寒鸟外，夕阳鸣磬夜霜初。 泮林莫羡苏门啸，…