题吴景元江皋云卧

译文

官员们为仕途纷纷向西奔走，您为什么独自在江边高卧于白云之间呢？梦中的杜若和泽兰随意生长而碧绿一片，镜子里的游鱼飞鸟与人分明可见。潮水归向沙滩边的馆舍，在窗前就能看见，渔船在枫叶洲边的歌声，卷起帘幔就能听到。尘世之外的虚名都不会被牵挂，应该只有山林中的老者才能与您相逢。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边的高地

杜兰

杜若和泽兰，都是草类植物，常被用于诗词中表示美好的植物。

沙馆

建于沙滩边的馆舍。

枫洲

长满枫树的洲渚。

浮名

虚名，尘世中的空名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且超脱尘世的氛围。诗中通过描绘江皋的自然景色，如‘梦里杜兰随意绿，镜中鱼鸟向人分。潮归沙馆当窗见，渔唱枫洲卷幔闻’，展现出自然的生机与宁静之美，杜兰随意生长、鱼鸟清晰可见、潮水在窗前、渔唱可闻，这些景象组合起来仿佛一幅山水画卷。

在写作手法上，虚实结合。‘梦里杜兰随意绿’是虚写，梦中的景象给人一种虚幻而美好的感觉；而‘潮归沙馆当窗见，渔唱枫洲卷幔闻’等则是实写，将眼前的江皋景色如实呈现。同时，对比手法也有所运用，‘宦游西上正纷纷’与‘何事江皋独卧云’形成鲜明对比，一边是仕途奔波的纷扰，一边是江皋独卧的闲适。

情感表达上，诗人对吴景元江皋云卧的生活表示羡慕与赞赏，传达出一种超脱于官场名利，向往宁静自然生活的情感。主题思想主要围绕对这种出世的、淡泊名利的生活态度的肯定。

速览

《题吴景元江皋云卧》是明代诗人王恭的作品，主题为闲适、出世、羡慕、写景。宦游西上正纷纷，何事江皋独卧云。 梦里杜兰随意绿，镜中鱼鸟向人分。 潮归沙馆当窗见，渔唱枫洲卷幔闻。 身外浮名都不系，…