和林孔逸见寄之作
西岩爽气乱峰头，此地曾陪静者游。
雨霁珠林芳草遍，春深兰若落花幽。
清池白石俱禅意，野服黄冠半道流。
自愧浮生无住著，飘然江上一孤舟。
雨霁珠林芳草遍，春深兰若落花幽。
清池白石俱禅意，野服黄冠半道流。
自愧浮生无住著，飘然江上一孤舟。
译文
西岩清爽的气息弥漫在群峰之上，在这里曾经陪伴着恬静的人游览。雨后初晴，挂满水珠的树林中芳草遍布，暮春时节寺庙里落花幽静。清澈的池塘、白色的石头都充满禅意，穿着山野之服、戴着黄冠的人大半是道士。自己惭愧在这虚浮的人生中没有安身之所，就像江面上一只孤独飘荡的小船。
注释
- 兰若（lán ruò）
- 兰若为梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为‘寂静处’‘空闲处’，这里指寺庙。
- 野服（yě fú）
- 村野平民的服装，这里指穿着朴素自然。
- 黄冠（huáng guān）
- 黄色的冠帽，多为道士所戴，这里指代道士。
- 道流（dào liú）
- 指道士。
- 浮生（fú shēng）
- 空虚不实的人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。
- 住著（zhù zhuó）
- 安身，落脚。
赏析
在意境上，此诗描绘出一幅清幽静谧的山水画卷，如‘西岩爽气乱峰头’，开篇就勾勒出山峰间清爽的气息，奠定了全诗空灵的基调。‘雨霁珠林芳草遍，春深兰若落花幽’细致地描写了雨后初晴的树林与暮春寺庙的景象，一‘遍’一‘幽’，动静结合，把生机与幽静很好地融合在一起，营造出一种清幽深邃的意境。
在写作手法上，诗中运用了借景抒情的手法，通过对西岩景色、珠林芳草、清池白石等景色的描写，最后引出自己‘自愧浮生无住著，飘然江上一孤舟’的感慨，情景交融。
从情感表达来看，诗人表达了一种对宁静生活的向往以及对自己漂泊无依的惆怅。诗中对和友人一起游览之地的描写充满怀念之情，而最后又感叹自己如同江上孤舟，在浮生中无所依傍，流露出孤寂与失落之感。主题思想围绕着对往昔宁静游历时光的怀念以及对当下漂泊人生的感慨。
速览
《和林孔逸见寄之作》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。西岩爽气乱峰头，此地曾陪静者游。 雨霁珠林芳草遍，春深兰若落花幽。 清池白石俱禅意，野服黄冠半道流。 自愧浮生无住著，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品