寄凤池故人钟大

译文

山谷口传来遥远的钟声，门半掩着，在荒村之中，馆舍里灯光稀疏空荡。棕榈叶上忽然落下新雨令人惊觉，在捣衣的砧杵声里回忆起故乡。经历许多磨难却没有消减豪杰的气概，长久的贫困难以报答旧日朋友的恩情。在凤池那月色和歌钟声之中，应该会想起独自在残山听猿啼的我吧。

注释

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌。古代捣衣多在秋夜，常为思乡的象征。

荅（dá）

同'答'，报答的意思。

凤池

在诗中代指富贵显达之地，古时为中书省的别称。

赏析

这首诗意境较为凄凉孤寂。在写作手法上，首联通过'遥钟'、'半掩门'、'疏灯'、'空馆'、'荒村'等一系列意象的组合，营造出一种幽冷、荒僻的氛围，奠定了全诗的基调。颔联中'棕榈叶上惊新雨'，一个'惊'字生动地写出新雨落下时的突然之感，而'砧杵声中忆故园'则借砧杵声这一传统的思乡意象，自然地引出思乡之情。颈联抒情，'多难未销豪杰气'体现出诗人面对诸多磨难时的坚毅，'长贫难荅旧交恩'则表达出对旧交恩情难以报答的愧疚。尾联通过想象故人在凤池的美好景象，与自己的孤寂形成鲜明对比，进一步深化了自己的孤独感和对故人的思念。情感表达上，既有思乡之情，又有对旧交的思念与愧疚，还有身处困境中的不屈与孤寂。主题思想上，展现了诗人坎坷的境遇、思乡念友的情感以及坚守的豪情。

速览

《寄凤池故人钟大》是明代诗人王恭的作品，主题为思乡、念友、孤寂、抒情。谷口遥钟半掩门，疏灯空馆住荒村。 棕榈叶上惊新雨，砧杵声中忆故园。 多难未销豪杰气，长贫难荅旧交恩。 凤池月色歌钟里，…