文笔山房为延平郡造士朱员赋

译文

文笔山隐藏在层层青翠的山色深处，清亮的光辉远远地映照在书房周围。门前紧挨着深涧很少遇见行人，卷起帘子能看到孤峰上大雁飞过。四面墙壁传来的泉水声搅扰了午睡的美梦，半边屋檐下的藤萝影子落在秋天的衣服上。镡津这个地方自古以来就有很多才华出众的人，像你这样擅长诗文的人在世间是很稀少的。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。如‘却顾所来径，苍苍横翠微。’

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

镡津（xín jīn）

地名。

词翰（cí hàn）

诗文，辞章。

赏析

从文学手法上看，首联通过对文笔山的描写‘深隔翠微’‘清晖迢递’，勾勒出一幅清幽的画面，为下文书房的宁静氛围做铺垫。颔联‘门临绝涧’‘帘卷孤峰’对仗工整，一‘逢人少’一‘见雁飞’，动静结合，写出了环境的清幽寂静。颈联中‘四壁泉声’和‘半檐藤影’，从听觉和视觉两个角度进一步描绘周围的环境，‘喧午梦’‘落秋衣’细腻地表现出在这样的环境中诗人的生活状态。尾联直抒胸臆，夸赞朱员才华出众，在人才辈出的镡津之地依然是世所稀有的，表达出对朱员的高度赞赏。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于那座文笔山下的书房之中。主题思想上，通过对文笔山房周围景色的描写和对朱员才华的赞美，表达出对朱员的欣赏以及对这个充满文化气息的地方的喜爱之情。在情感表达方面，既有对清幽环境的喜爱之情，又有对朱员的钦佩之情。

速览

《文笔山房为延平郡造士朱员赋》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、赞人、幽静、律诗。文笔山深隔翠微，清晖迢递映书闱。 门临绝涧逢人少，帘卷孤峰见雁飞。 四壁泉声喧午梦，半檐藤影落秋衣。 镡津自昔多才俊，…