送粮长林思器赴召京师 其一

译文

王贡曾经稽考夏禹的篇章，汉代朝廷输送粮饷只推重贤能之人。远方已经献上编入户籍的百姓数量，大家族应该掌握赋税粮食的权力。千里山河向着朝廷延伸，一片秋水载着船帆进入吴地的天空。如果在朝堂上听到皇帝的诏令之后，在西风起白雁飞之前就会兴起归乡之兴。

注释

稽（jī）

稽考、考察，此处是指借鉴研究的意思。

遐（xiá）方

远方，遐有远的意思，在古文中常用来表示距离远的地方。

编民

编入户籍的平民，古代对普通百姓进行户籍管理，编民表示被纳入官方管理体系的百姓。

魏阙（wèi què）

指宫廷，古时宫门上巍然高出的楼观称阙，其下常悬挂法令，所以也代指朝廷。

枫墀（fēng chí）

墀是台阶，枫墀应指宫廷中种有枫树的台阶附近，这里代指朝廷。

纶（lún）音

皇帝的诏令，纶音有至高无上的意涵，表示来自天子的旨意。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用典故，提到王贡稽考夏禹篇章和汉代推贤输饷之事，以古喻今，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联描述远方情况，通过‘已献’和‘应操’的对照，展现出当时的一种社会管理状态。颈联是写景句，‘千里山河趋魏阙，一帆秋水入吴天’，画面开阔，山河千里向着京城延伸，秋水之上孤帆远入吴地天空，在情景交融之中，‘趋’字写出山河与京城的关系，暗喻粮长赴京的行程，以景衬情，烘托出一种开阔又略带离情的氛围。尾联通过设想粮长在朝堂接受诏令之后，在秋风白雁之前就兴起归兴，以景结情，含蓄地表达出粮长的思乡之情以及对这种赴召行程的感慨。从情感表达来看，既有对粮长赴召之事的一种敬重，也透露出粮长自身的思乡之情。在意境营造上，既有历史典故带来的古朴凝重之感，又有颈联开阔画面营造出的疏朗大气意境。主题思想主要围绕粮长赴召京师这一事件展开，反映出当时的一些社会管理、人物活动以及背后的人物情感等。

速览

《送粮长林思器赴召京师 其一》是明代诗人王恭的作品，主题为用典、思乡、赴召、写景。王贡曾稽夏禹篇，汉庭输饷独推贤。 遐方已献编民数，大姓应操赋粟权。 千里山河趋魏阙，一帆秋水入吴天。 枫墀若听纶音后，…