高待诏自京回必逊王修撰寄声相问赋诗以答之
几年分教向长沙，此日摛文在帝家。
清禁日斜还视草，白门朝退暂看花。
玉壶载酒多同醉，青鬓流年想未华。
近得故人天上别，感君传语问烟霞。
清禁日斜还视草，白门朝退暂看花。
玉壶载酒多同醉，青鬓流年想未华。
近得故人天上别，感君传语问烟霞。
译文
多年来在长沙任教职，如今在京城撰写文章。皇宫中日暮时还在审阅文稿，在南京早上退朝后暂且看看花。常常带着美酒一同沉醉，乌黑的头发想来还未花白。最近与在京城（天上代指京城）的故人分别，感谢你传语问候我的闲逸生活。
注释
- 摛文（chī wén）
- 铺陈文采，作文。
- 清禁（qīng jìn）
- 指皇宫。皇宫中清静严禁，所以称为清禁。
- 视草（shì cǎo）
- 古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。
- 白门（bái mén）
- 南京的别称。
- 烟霞（yān xiá）
- 这里代指隐居的生活或山水胜景，象征一种闲适的生活状态。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种宁静又带有文人雅致的氛围。首联叙述自己的经历，从在长沙分教到如今在京城‘摛文’，有今昔对比之感。颔联通过‘清禁日斜还视草’写出在宫廷中的忙碌，‘白门朝退暂看花’则展现出公务之余的闲适，一忙一闲，相得益彰，对仗工整，从写作手法上看是典型的细节描写，使画面感很强。颈联‘玉壶载酒多同醉’体现出文人之间的雅兴与情谊，‘青鬓流年想未华’则感慨时光与自身的状态，情绪较为内敛。尾联‘近得故人天上别，感君传语问烟霞’点明主题，回应友人的传语问候，表达对友人关心的感激之情，全诗情感表达较为含蓄、深沉，主题思想围绕着对自己生活状态的描述以及与友人之间的情谊展开。
速览
《高待诏自京回必逊王修撰寄声相问赋诗以答之》是明代诗人王恭的作品，主题为抒情、叙事、宫廷生活、友情。几年分教向长沙，此日摛文在帝家。 清禁日斜还视草，白门朝退暂看花。 玉壶载酒多同醉，青鬓流年想未华。 近得故人天上别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品