冬夜醉宿龙门觉起言志

译文

醉后解下宝剑，旅途休息在高大的堂屋中安睡。半夜忽然惊起，站在明亮的灯烛之前。打开窗户姑且直接远望，清晨的雪使黄河的冰更加壮观。悲哀地歌唱着严寒之苦，心中郁闷独自惆怅。傅说本是筑墙的奴隶，李斯是个如鹰犬般的人。他们一下子兴起匡扶社稷，哪里又长期艰辛呢？而我是为了什么呢，在龙门之下叹息。富贵不可期待，深忧向谁倾诉。离去时泪水沾满衣襟，吟起《梁甫吟》。青云直上应当自己去努力达成，何必寻求知音。

注释

劒

同‘剑’，古代的一种兵器，jiàn

憩

休息，qì

傅说

殷商时期著名贤臣，相传他原是筑墙的奴隶，yuè

版筑

筑墙时用两版相夹，装满泥土，以杵捣实，此处指傅说的出身低微。

歘

忽然，快速，xū

殷忧

深深的忧虑，yīn

梁甫吟

古乐府曲名，也作《梁父吟》，为挽歌，多感慨时事、忧伤战乱。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘冬夜的雪景如‘晓雪河冰壮’，营造出一种寒冷、孤寂且略带壮阔的氛围，衬托出诗人内心的惆怅。从写作手法来看，运用了典故，如‘傅说版筑臣，李斯鹰犬人’，借傅说和李斯的事例来表达对自身境遇的思考。在情感表达方面，诗中充满了诗人怀才不遇的愤懑与对未来的迷茫，‘而我胡为者，叹息龙门下。富贵未可期，殷忧向谁写’直接抒发自己的不得志与忧愁。主题思想上，诗人在冬夜的感悟中，思考人生的追求与价值，从对古人的追述到对自身的叹息，再到最后的自我激励‘青云当自致，何必求知音’，有一种在困境中不甘沉沦，欲奋起前行的意味。

速览

《冬夜醉宿龙门觉起言志》是唐代诗人李白的作品，主题为怀才不遇、冬夜景、惆怅、用典故。醉来脱宝劒，旅憩高堂眠。 中夜忽惊觉，起立明灯前。 开轩聊直望，晓雪河冰壮。 哀哀歌苦寒，郁郁独惆怅。 傅说版筑臣，李…