秋阴

译文

秋天的阴云布满高远的天空，落叶与高飞的大雁映入眼帘。在汉朝宫苑和秦朝陵墓之外的这片地方，满是悲凉之感。

注释

将（jiāng）

这里是覆盖、布满的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒云将远空，落叶与飞鸿’运用了视觉描写，寒云、远空、落叶、飞鸿等意象的组合，勾勒出一幅秋日萧瑟的画面。通过寒云笼罩远空的静态描写和落叶、飞鸿的动态描写相结合，动静相衬，更显秋意的寂寥。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲凉之感，诗人身处汉苑秦陵之外的这片秋景之中，触景生情。在意境营造上，借助寒云、落叶、飞鸿这些带有秋意的典型意象，构建出一个清冷、寂寥、充满萧瑟感的秋之境。主题思想围绕着秋日的悲凉展开，表达了诗人对秋景的感怀，以及身处特定环境（汉苑秦陵外）时内心的哀伤与落寞。

速览

《秋阴》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、悲凉、触景生情、秋意。寒云将远空，落叶与飞鸿。 汉苑秦陵外，悲凉是此中。