归鸟

译文

一片归鸟的影子在云边隐没，孤独的叫声在月光下微弱。云霄虽有千万里之遥，哪里比得上回到旧巢。

注释

没（mò）

这里是消失、隐没的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘片影云边没，孤声月下微’对仗工整，‘片影’对‘孤声’，‘云边’对‘月下’，‘没’对‘微’，生动地勾勒出归鸟的孤独身影和微弱叫声，以景衬情。在意境营造方面，通过描绘云边、月下这些带有幽深感的场景，塑造出一种孤独、清冷的意境。情感表达上，诗人借归鸟表达了对故乡或者旧居的思念之情。主题思想围绕着归鸟思念故巢展开，映射出人类对家乡的眷恋和归属感，以小见大，含蓄而深沉。

速览

《归鸟》是明代诗人王恭的作品，主题为思乡、孤独、写景、借物抒情。片影云边没，孤声月下微。 云霄千万里，何似故巢归。