沧洲十咏 其二 渔艇

译文

白色的鸥鸟伴随着野外的小船，在清冷的波光里荡漾。树叶飘落秋意渐浓，孤单的船篷映着霜的影子。

注释

野棹（zhào）

野外的船桨，这里指代小船。棹，本义为长的船桨。

逗

这里是停留、映照的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“白鸥将野棹，荡漾波光冷”简单几笔勾勒出一幅清冷的画面，白鸥与野棹相互映衬，‘荡漾’一词赋予画面动态感。在情感表达方面，全诗透着一种孤寂、清冷之感，通过‘孤篷’这一意象表现出诗人内心的孤独。在意境营造上，诗中描绘的秋景萧瑟、寒冷，波光清冷，木落秋气，孤篷霜影，共同营造出一种孤寂、幽冷的意境。主题思想上，通过对渔艇周围秋景的描写，可能表达了诗人对宁静、孤寂生活的感受或者是一种淡淡的忧愁。

速览

《沧洲十咏 其二 渔艇》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、孤寂、秋景、清冷。白鸥将野棹，荡漾波光冷。 木落秋气多，孤篷逗霜影。