沧洲十咏 其四 古柳堤

译文

寒冷的潮水退落在沙堤堰坝之下，高大的柳树没入一片荒烟之中。不要把长长的柳条折下，秋天到了还想要用它系船呢。

注释

沙堰（shā yàn）

用沙石等筑成的挡水的堤坝。

长条

这里指柳树长长的枝条。在古典诗词中，柳与‘留’谐音，古人常有折柳送别的习俗，此处的长条也是对柳这一意象的具体描写。

赏析

从文学手法来看，首联‘寒潮落沙堰，高柳入荒烟’采用了视觉描写，一‘落’一‘入’，动静结合，生动地描绘出寒潮退去，高柳处于荒烟中的画面，营造出一种荒寒、孤寂的意境。颔联‘莫把长条折，秋来欲系船’则运用了一种委婉的心理描写，表面是说不要折柳，实则蕴含着对古柳的珍惜之情。从情感表达上，诗人对古柳堤的柳树有着一种特殊的情感，既有对眼前荒凉景象的淡淡惆怅，又有对柳树实用价值的珍视。主题思想上，通过对古柳堤的柳树在特定环境下的描写，反映出人与自然的关系，以及诗人对自然事物的独特情感。

速览

《沧洲十咏 其四 古柳堤》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、惜物、孤寂、荒寒。寒潮落沙堰，高柳入荒烟。 莫把长条折，秋来欲系船。