沧洲十咏 其七 桃花蹊

译文

幽静的小路延伸到树林深处，仙姿般的桃花开满高高的枝头。笑着告别沧州之人，（这小路）是往来桃源仙境的道路。

注释

幽蹊（yōu xī）

幽静的小路。‘幽’表示幽静、深远；‘蹊’指小路，如‘桃李不言，下自成蹊’。

仙花

这里指桃花，以‘仙花’称之，赋予桃花一种超凡脱俗的美感，暗示桃花蹊如同仙境一般。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

桃源

即桃花源，是东晋陶渊明笔下的世外桃源，代表着理想中的美好世界，这里借指桃花蹊如同桃花源一样美好宁静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。通过‘幽蹊’‘林深’勾勒出静谧的环境，‘仙花满高树’描绘出桃花的盛美，宛如仙境之景，将读者带入一个与世隔绝的桃花盛地。写作手法上，先写景后抒情，前面两句细致地描写桃花蹊的景色，为后面情感的抒发做铺垫。从情感表达来看，诗中有一种对桃花蹊的喜爱与陶醉之情，同时也有一种超脱尘世之感，‘笑谢沧洲人’像是在和世俗之人告别，想要走向那如同桃源般的仙境。主题思想围绕着对桃花蹊美景的赞美以及对世外桃源般宁静、美好的向往展开。整体短小精悍，用简洁的文字传递出深邃的意境和情感。

速览

《沧洲十咏 其七 桃花蹊》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、幽美、向往、抒情。幽蹊入林深，仙花满高树。 笑谢沧洲人，来去桃源路。