苔

译文

在显要的道路上哪里有苔藓生长，而幽静无人出入的门前渐渐积满了苔藓。在五陵的松柏之外，苔藓随着雨水蔓延到曲折不平的山坡上。

注释

要路（yào lù）

显要的道路，比喻显要的地位或重要的职位。

著（zhuó）

附着，生长。

闲门（xián mén）

指幽静无人出入的门。

盘陀（pán tuó）

形容石头不平的样子，这里指曲折不平的山坡。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将‘要路’与‘闲门’相对比，‘要路’象征着热闹、繁华与权力集中之处，而‘闲门’则代表着清冷、幽静之地。通过对比，鲜明地表现出苔不在繁华地而生，而偏爱幽静之所的特点。在意境上，诗描绘出一种清冷、幽僻的氛围，如‘闲门积渐多’，一个‘闲’字，一个‘积渐多’，将那种静谧无人打扰，苔藓慢慢生长的幽冷画面展现出来。从情感表达上看，诗人或许借苔来表达自己对清幽、远离喧嚣的生活态度的向往，或者是对那些身处繁华却不务实者的一种反衬。主题思想上，借苔的生长环境来表达一种生活的哲理或者是一种处世的态度。

速览

《苔》是明代诗人王恭的作品，主题为托物言志、幽僻、对比、写景。要路何曾著，闲门积渐多。 五陵松柏外，随雨上盘陀。