春原牧马图

译文

春天的原野上长满了芳草，黑色的马穿过外城的门。回头看皇家的马厩那边，哪匹马是受到皇帝恩宠的呢？

注释

青骊（qīng lí）

青黑色的马。骊，纯黑色的马，这里‘青骊’指青黑色的马。

郭门（guō mén）

外城的门。郭，在城的外围加筑的一道城墙。

天厩（tiān jiù）

皇家的马厩，这里指代宫廷马厩。

若个（ruò gè）

哪个。

承恩（chéng ēn）

蒙受恩泽，这里指受到皇帝的宠爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，仅仅通过描写春天原野上的芳草和穿过城门的青骊马，勾勒出一幅简洁而生动的画面。在意境营造方面，‘芳草满春原’描绘出春天原野的勃勃生机，为全诗奠定了开阔的基调。在情感表达上，诗人看似在询问哪匹马承恩，实则有一种对宫廷内受宠现象的微妙感慨。主题思想上，借春原牧马之事，隐晦地表达了对宫廷中某些现象的思考与态度。整体上，诗虽短小，却意味深长，通过简洁的意象传达出复杂的情感。

速览

《春原牧马图》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、抒情、白描、宫廷。芳草满春原，青骊度郭门。 回看天厩上，若个是承恩。