过汪氏别业二首 二

译文

往昔并不认识你，只知道你喜爱贤才。依山势建造馆舍屋宇，开凿山石营造池塘亭台。五月的仲夏时节，南风徐徐吹来。几枝石榴花开了，一丈高的荷花绽放。遗憾没能在这个时候，前来与你相聚畅饮美酒。我来时正逢树叶飘落，月色凄苦猿猴哀啼。长夜漫漫直到五更，吴地歌曲伴着酒杯频传。酒兴正浓想要起身起舞，四座宾客唱歌相催。太阳升起远处海面明亮，马车暂且徘徊。又要到龙潭去游玩，头枕石头轻拂莓苔。

注释

畴昔

往昔，从前。

贤才

有德行、有才能的人。

馆宇

房舍；馆舍。

景风

南风。

金罍

古代一种盛酒的容器。

猨

同‘猿’，猿猴。拼音：yuán

永夜

长夜。

吴歈

吴地的歌曲。

琼杯

玉制的酒杯，亦用以美称酒杯。

轩车

有屏障的车，古代大夫以上所乘。后亦泛指车。

裴回

同‘徘徊’，往返回旋；来回走动。

莓苔

青苔。

赏析

这首诗在意境上，既有对汪氏别业美好景致的描绘，如‘数枝石榴发，一丈荷花开’，展现出一幅生机盎然、色彩艳丽的夏日园林图；又有‘我行值木落，月苦清猨哀’这样凄清的秋夜景象，通过季节的变换营造出不同的氛围。在写作手法上，先叙事后写景，先讲述与汪氏的缘分，再描写别业的建筑和景色，层次分明。诗人运用对比，将夏季美好的别业景色与自己秋季来访的凄清景象作对比。情感表达丰富，既有对汪氏喜爱贤才的敬重，又有错过美好时节相聚的遗憾，还有在别业中与友人欢聚的快乐。主题思想上，表达了诗人与汪氏之间的情谊，以及对汪氏别业的喜爱之情。诗中通过描写不同季节的景象，侧面烘托出诗人不同的心境。

速览

《过汪氏别业二首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为叙事、写景、友情、感怀。畴昔未识君，知君好贤才。 随山起馆宇，凿石营池台。 星火五月中，景风从南来。 数枝石榴发，一丈荷花开。 恨不当此时，相…