初秋寻乌石兰若

译文

很久没有来到禅院了，灵异的花朵又逢早秋开放。天上的白云想要飞走，却被慧远大师那样的高僧挽留。

注释

禅扉（chán fēi）

禅房的门，这里指代禅院。

灵花

这里指有灵气的花，可能是寺院中种植的特殊花卉，象征着寺院的清幽圣洁。

远公

东晋高僧慧远，是净土宗的开山祖师，这里代指寺院中的高僧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗中的禅扉、灵花、白云等意象组合在一起，构建出一幅静谧的初秋寺院图。从写作手法来看，首句‘不到禅扉久’点明时间间隔，引起下文。后三句运用拟人的手法，将白云拟人化，本是白云自然的飘动，却说成是‘欲去’还被‘远公留’，增添了诗歌的趣味性与奇幻色彩。在情感表达上，诗人通过对乌石兰若（寺院）的描写，表达出对这里的喜爱与向往之情，同时也透露出一种淡淡的禅意，反映出诗人内心的宁静与对超凡脱俗境界的追求。主题思想围绕着对初秋寺院的重新探寻展开，在描绘寺院景象的同时，传达出对宁静、清幽的禅境的向往。

速览

《初秋寻乌石兰若》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、禅意、清幽、拟人。不到禅扉久，灵花又早秋。 白云飞欲去，还被远公留。