题葡萄

译文

带着一斗酒告别凉州，那如明珠般的葡萄落在贝丘。似乎是把带着寒露的影子，增添成汉宫的秋意。

注释

贝丘（bèi qiū）

古地名，此处用以代指一个地方，也可能是为了营造一种古朴的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘斗酒别凉州’用简洁的笔触交代了葡萄与凉州的联系，可能暗示着葡萄从凉州而来，起笔简洁且富有画面感。‘明珠落贝丘’将葡萄比作明珠，落在贝丘之上，运用比喻的手法形象地描绘出葡萄的圆润晶莹，同时贝丘这一意象给人古老、神秘之感。‘似将寒露影，添作汉宫秋’则把葡萄上寒露的影子与汉宫秋意联系起来，营造出一种悠远、清冷且带有历史沧桑感的意境，想象奇特。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥和对历史文化的幽思。诗人通过葡萄这一媒介，联想到凉州、汉宫等不同的场景，主题思想上可能是借葡萄表达对往昔的追念以及对世事变迁的感慨。

速览

《题葡萄》是明代诗人王恭的作品，主题为咏物、寂寥、借物抒情、古意。斗酒别凉州，明珠落贝丘。 似将寒露影，添作汉宫秋。