书墨菊

译文

翠绿的叶子迎着傍晚的烟雾，黄色的菊花历经秋雨。我思念那柴桑的人（陶渊明），在西风吹拂下只是久久伫立。

注释

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡，这里代指陶渊明。

延伫（yán zhù）

久立、长时间停留。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘翠叶’与‘黄花’相对，‘迎晚烟’和‘过秋雨’相呼应，简洁而生动地勾勒出墨菊所处的环境，画面感极强。在情感表达方面，诗人借对墨菊的描写，实则表达对柴桑人（陶渊明）的思念之情，这种情感通过‘我思’直白地表达出来。在意境营造上，晚烟、秋雨、西风等意象组合在一起，营造出一种萧瑟、孤寂又带有思念氛围的意境。主题思想上，通过描绘墨菊以及表达对陶渊明的思念，可能暗示对陶渊明那种田园隐逸生活的向往或者对其高洁品质的追慕。

速览

《书墨菊》是明代诗人王恭的作品，主题为咏物诗、思念、孤寂、白描。翠叶迎晚烟，黄花过秋雨。 我思柴桑人，西风但延伫。