书墨竹二首 其二

译文

竹枝如同翠鸟柔软细长的羽毛，又像错落有致的珊瑚枝。凤凰已经很久没有到来了，玉箫也只能徒然吹奏。

注释

㲯毵（lǎn sān）

毛发、枝条等细长的样子。

琼箫（qióng xiāo）

玉箫，常被用于表达哀怨等情绪的意象。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将墨竹的形态比作翠鸟的羽毛和珊瑚枝，生动形象地描绘出墨竹的外观特征，给人以直观的视觉感受。在意境营造方面，通过对墨竹的描写，构建出一种清幽雅致的氛围。情感表达上，诗人借景抒情，从对墨竹的描绘转而表达出一种寂寥之感，凤凰久久不来，玉箫空吹，暗示出一种期待落空后的落寞情绪。主题思想上，表面是写墨竹，实则可能是借墨竹来抒发自己内心的期盼以及得不到回应的惆怅之情。

速览

《书墨竹二首 其二》是明代诗人王恭的作品，主题为状物、借景抒情、清幽、寂寥。㲯毵翡翠羽，错落珊瑚枝。 凤鸟久不至，琼箫空自吹。