书海棠禽

译文

纤细柔美的棠梨树枝上，珍贵的鸟儿啄下花朵飞走了。一片落花飘入长门宫，思念君主又担心岁月已晚。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，在这里描绘棠梨树枝条轻柔摇曳的姿态。

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的地方，后多用于指代冷宫，常被用来表达女子失宠后的哀怨。

迟暮

指黄昏，比喻晚年、暮年，这里表示女子担心自己随着时光流逝而容颜老去，进而失去君主的宠爱。

赏析

从文学手法上看，首句‘袅袅棠梨枝’描绘出棠梨树枝条柔美摇曳的姿态，属于视觉描写，‘袅袅’一词生动地写出树枝的轻柔，以动写静，为全诗奠定了一种幽婉的氛围。‘珍禽啄花去’通过描写珍禽啄花这一动作，动静结合，将画面变得鲜活起来。后两句‘一片落长门，思君恐迟暮’运用典故，‘长门’常被用来指代失宠女子的居所，这里暗示诗中的主人公可能如同长门宫的女子一样被冷落，有被抛弃的担忧。在情感表达方面，整首诗传达出一种淡淡的忧愁和思念之情，这种思念中还夹杂着对时光流逝、容颜老去而君恩不再的恐惧。在意境营造上，前两句描绘的是一幅充满生机的花鸟图，后两句则突然转为长门冷宫落花的萧瑟画面，前后对比，意境由欢快转为凄凉，形成强烈的反差。主题思想上，主要表达了女子对爱人的思念以及对自身处境的担忧。

速览

《书海棠禽》是明代诗人王恭的作品，主题为思君情、借景抒情、用典、动静结合。袅袅棠梨枝，珍禽啄花去。 一片落长门，思君恐迟暮。