题画

译文

满头白发、身体衰弱却傲然于世，独自坐在青山之中默默无言。忽然一声长长的啸声不知从何处传来，只见那断开的云朵和潺潺流水如同仙境之源。

注释

支离

衰弱、病弱的样子，这里指身体状态不佳。

忘言

指无法用言语表达，此处表示一种幽远、静谧的心境，源自《庄子·外物》‘言者所以在意，得意而忘言’。

长啸

撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒发情感。

仙源

神仙居住的地方，这里形容山水如同仙境一般。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面中的人物形象与山水景象。短短四句，‘白首支离’直接描绘出人物的外貌特征与身体状态，‘傲世’则点明人物的精神气质，展现出一种超脱世俗的清高姿态；‘青山独坐忘言’，将人物置于青山这一自然环境之中，‘独坐’强化了孤寂感，‘忘言’增添了一种幽远的意境。情感表达方面，流露出一种对世俗的不屑、傲然独立的情感，同时也有在自然中寻求宁静与超脱的向往。在意境营造上，诗中通过‘青山’‘断云’‘流水’等自然元素构建出一种空灵、清幽、静谧的意境，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，表达了对出世生活的向往，对内心宁静境界的追求。

速览

《题画》是明代诗人王恭的作品，主题为傲然、出世、白描、孤寂。白首支离傲世，青山独坐忘言。 长啸一声何处，断云流水仙源。