兰亭怀古 其二

译文

在祓禊亭中自己的身影显得渐渐低矮，昔日古人行走过的地方如今荒草丛生。最是多情的当属山阴的鸟儿，在春风里啼叫声响遍会稽。

注释

祓禊（fú xì）

古代民俗，于三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为祓禊。

萋萋（qī qī）

形容草生长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将曾经有人活动的祓禊亭和如今荒草丛生的景象进行对比，突出了世事的变迁和岁月的沧桑。‘自渐低’三个字不仅写出了在宏大的历史与自然面前人的渺小，也从侧面烘托出一种淡淡的忧伤情绪。后两句则将笔触转到山阴鸟上，通过鸟儿的‘多情’，啼叫满会稽的描写，以乐景衬哀情，鸟的啼叫越是欢快，越能体现出诗人对往昔兰亭盛景不再的感慨。在情感表达方面，诗人主要表达了对往昔的怀念之情，同时也有一种面对时光流转、物是人非的惆怅。在意境营造上，诗中构建了一个曾经繁华而如今荒芜，唯有鸟儿啼叫的寂静又略带忧伤的画面。主题思想围绕着对兰亭往昔盛景的追思以及对时光无情、世事变迁的感叹。

速览

《兰亭怀古 其二》是明代诗人王恭的作品，主题为怀古、抒情、写景、惆怅。祓禊亭中自渐低，昔人行处草萋萋。 多情最是山阴鸟，啼向春风满会稽。