春日独酌二首 一
东风扇淑气，水木荣春晖。
白日照绿草，落花散且飞。
孤云还空山，众鸟各已归。
彼物皆有托，吾生独无依。
对此石上月，长醉歌芳菲。
白日照绿草，落花散且飞。
孤云还空山，众鸟各已归。
彼物皆有托，吾生独无依。
对此石上月，长醉歌芳菲。
译文
东风吹来温和之气，水与树木在春日的光辉下繁荣生长。明亮的阳光照耀着碧绿的草地，落花飘散飞舞。孤独的云朵飘回空旷的山间，众多的鸟儿各自归巢。那些事物都有所依托，唯有我的一生独自无所依靠。对着这石头上的月光，长久沉醉地歌唱这美好的花草。
注释
- 扇
- 动词，吹，吹拂。
- 淑气
- 温和之气。
- 荣
- 繁荣，此处用作动词，在春晖下繁荣生长。
- 托
- 依托，依靠。
- 芳菲
- 花草美盛芬芳，这里代指美好的花草。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗的前六句描绘了一幅春日生机勃勃的景象，东风、水木、白日、绿草、落花、孤云、众鸟等意象的组合，由远及近，动静结合，构成了一幅和谐的春日画卷，这是兴的部分。‘彼物皆有托，吾生独无依’则是比，将自然之物与自己的处境作对比，自然之物都有所依托，而自己却孤身无依。在情感表达上，诗人在前文描绘春日美景的烘托下，愈发凸显出自己的孤独与无所依靠的哀愁之情。在意境营造方面，前六句营造出一种充满生机的春日意境，然而后两句急转直下，孤独的情绪侵入这美好的画面，形成鲜明的反差。主题思想上，表达了诗人在春日美景中的孤独感以及对自身无所依托的哀伤。
速览
《春日独酌二首 一》是唐代诗人李白的作品，主题为春日、孤独、比兴、写景。东风扇淑气，水木荣春晖。 白日照绿草，落花散且飞。 孤云还空山，众鸟各已归。 彼物皆有托，吾生独无依。 对此石上月，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品