步虚词

译文

绿色的章表密封奏向美玉般的仙境，如花似玉的侍女吹奏着玉笙。半夜里朝见元始天尊的人骑着仙鹤飞升，在九天之上听到仙女身上环佩在月光下发出的声响。

注释

绿章

旧时道士祭天时所写的奏章表文，用青藤纸朱字书写，称为绿章。

封事

密封的奏章。古代臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。

瑶京

美玉般的京城，常指仙境。

朝元

道教徒朝拜老子，这里指朝见元始天尊等神仙。

环佩

古人衣带上所系的佩玉，这里代指仙女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘且美妙的仙境氛围。从写作手法来看，首句‘绿章封事奏瑶京’直接点明向仙境奏事这一神奇的事件，奠定了全诗的基调。‘侍女如花弄玉笙’通过描写如花的侍女吹奏玉笙这一画面，从视觉和听觉上丰富了仙境的场景，使读者仿佛能看到那美貌的侍女和听到悠扬的笙声。‘夜半朝元人上鹤’进一步描绘出半夜里人骑着鹤去朝见元始天尊这一充满奇幻色彩的情节，展现出一种超凡脱俗的感觉。最后一句‘九天环佩月中声’则以声音结尾，让人遐想在九天之上，月光之下，仙女环佩作响的美妙画面，给人无尽的想象空间。在情感表达上，透露出对仙境的向往与憧憬之情，主题思想围绕着对仙境的想象与描绘展开。

速览

《步虚词》是明代诗人王恭的作品，主题为仙境想象、空灵意境、向往之情、视听描写。绿章封事奏瑶京，侍女如花弄玉笙。 夜半朝元人上鹤，九天环佩月中声。