寒塘曲

译文

白玉燕饰的古旧发钗落入寒冷的水中，弯曲的池塘平静无波可以一眼看到池底。茨菰和菱角的叶子已经腐烂化作泥土，只看到荷花虽死却依旧抱着清香。

注释

玉燕（yù yàn）

玉制的燕形饰物，古代常被用作女子的首饰。

茨菰（cí gū）

即慈姑，一种水生植物。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，常被用来象征高洁的品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、萧瑟的氛围。寒塘、古钗、烂叶等意象组合在一起，勾勒出一幅残败的画面，而芙蓉抱香死又给这衰败之中增添了一抹坚守的高洁之感。从写作手法来看，运用了对比的手法，将茨菰菱叶的腐烂与芙蓉抱香死形成鲜明对比，突出芙蓉的高洁。同时通过对寒塘景色的细致描写，以景衬情。在情感表达方面，诗人可能是借景抒情，表达出一种对美好事物消逝的惋惜，以及对如芙蓉般坚守高洁品质的崇敬与向往之情，主题思想上有对世事无常、美好易逝的感慨，也有对高洁品质的赞颂。

速览

《寒塘曲》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、凄美、对比、借景抒情。玉燕古钗堕寒水，曲塘无波深见底。 茨菰菱叶烂成泥，唯见芙蓉抱香死。