秋山

译文

秋山的山巅之上狂风呼啸，万木枯黄，寒露凝结，云朵泛着白色，天空一片苍茫。夜深时分，一片月光洒在藤萝之上，映照出天上银河的水汽，透着寒凉。

注释

绝顶

山的最高峰；山巅。如‘会当凌绝顶，一览众山小。’

苍苍

灰白色。这里形容云的颜色。

藤萝

紫藤的通称，一种植物，这里用于描写夜景中的一部分。

天河

银河。是横跨星空的一条乳白色亮带。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。在写作手法上，前两句通过描写绝顶之处的风、木、露、云等自然景象，运用视觉描写（如‘万木黄’‘云白色苍苍’）和触觉描写（‘风凄’‘露寒’）相结合的方式，直接渲染出秋山的萧瑟与寒冷。后两句则聚焦于深夜的藤萝月与天河水气，以月为媒介，将地上的藤萝与天上的银河联系起来，画面感极强，使整个秋夜的景象更加空灵、幽远。从情感表达上，全诗透着一种孤寂、清冷的情绪，没有直接的抒情之语，却通过对秋山秋夜的描绘，让读者感受到诗人内心的孤寂与对这种清冷之境的感触。主题思想上，诗人借秋山的景象，表达了对自然之境的深刻观察与内心的某种幽微情绪。

速览

《秋山》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、秋景、清冷、孤寂。绝顶风凄万木黄，露寒云白色苍苍。 夜深一片藤萝月，照见天河水气凉。