野花

译文

野花的藤蔓蔓延杂乱地覆盖着绿苔，在碧绿藤萝的深处为谁盛开呢？自我怜惜在山林之下遭到冷落，但也向着春风欢笑一次。

注释

引蔓（yǐn màn）

伸出的蔓藤。蔓，细长能缠绕的茎。

离披（lí pī）

分散、散乱的样子。

自怜（zì lián）

自我怜惜。

赏析

从文学手法来看，首句‘引蔓离披覆绿苔’通过描写野花藤蔓蔓延杂乱地覆盖绿苔的景象，直接勾勒出野花生长的环境，‘离披’一词生动地描绘出藤蔓的杂乱生长状态。‘碧萝深处为谁开’运用了设问的手法，将野花拟人化，赋予其情感，仿佛它也在思考自己盛开的意义。在情感表达上，诗人借野花表达出一种自怜又豁达的情绪。野花生长在山林下，被冷落，但它依然能够‘向春风笑一回’，这种豁达乐观与自怜落寞相互交织。在意境营造方面，通过对野花生长环境、状态的描写，营造出一种幽僻、清冷又带有一丝生机的意境。主题思想上，诗人可能是借野花的境遇自比，表达出即使处于不被关注的境地，也要保持乐观积极的态度。

速览

《野花》是明代诗人王恭的作品，主题为托物言志、自怜、乐观、幽僻。引蔓离披覆绿苔，碧萝深处为谁开。 自怜冷落山林下，也向春风笑一回。