芭蕉

译文

芭蕉叶卷曲着，花朵红得好像还带着湿气，幼莺啼叫直到雨声带着寒意停歇。在玉石栏杆边、宫室帘幕旁看到的芭蕉，不像在家乡树林中醉酒时看到的那样。

注释

乳莺

幼莺。

啼断

啼叫直至停止。

玉栏干

玉石制的栏杆。

宫帘

宫中的帘子。

家林

家乡的树林，指代家乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将宫中看到的芭蕉与家乡树林中的芭蕉作对比，突出二者的不同。在意境营造方面，首句通过描写芭蕉叶卷、花红未干的形态，以及乳莺啼叫、雨声寒冷的环境，营造出一种略带清冷和孤寂的氛围。情感表达上，诗中蕴含着诗人对家乡的思念之情，宫中的芭蕉虽美，但却不如在家乡醉看时那样有亲切感。主题思想上，借芭蕉这一意象，表达了身处宫廷的诗人对家乡的怀念，暗示出宫廷生活虽看似华丽却缺少温暖的人情味。

速览

《芭蕉》是明代诗人王恭的作品，主题为思乡、借物抒情、对比、写景。叶卷花红色未干，乳莺啼断雨声寒。 玉栏干畔宫帘侧，不似家林醉里看。