同友人寻梵宇

译文

一道清澈的溪水从寒冷的树林间流出，佛寺孤寂冷落，周围野树幽深。看不尽那无数的青山，天上的白云和地上的芳草都与我的心意相同。

注释

梵宇（fàn yǔ）

佛寺的别称。梵，有与佛教有关之意；宇，这里表示房屋，合起来指佛寺。

莲宇

也是佛寺的意思。因为莲花与佛教有密切的联系，常被用来象征佛教的圣洁等，所以用莲宇指代佛寺。

寒林

秋冬的树林。寒字点明树林的清冷氛围，给人一种孤寂之感。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、孤寂又略带禅意的氛围。清澈的溪水、寒林、萧条的莲宇（佛寺）、幽深的野树共同构建出一幅远离尘世喧嚣的画面，给人以宁静致远之感。从写作手法来看，前两句采用白描手法，简单勾勒出寻梵宇途中所见之景，如“清溪一道出寒林，莲宇萧条野树深”，直接描绘景色，画面感极强。后两句则是触景生情，由眼前的青山、白云和芳草引发情感，“无数青山看不厌”体现了诗人对自然景色的喜爱之情，“白云芳草两同心”则将自然之物拟人化，仿佛它们与诗人同心，有一种物我交融的境界。在情感表达上，既表现出对清幽之境的向往与欣赏，也隐隐透露出一种淡淡的孤寂情绪，还夹杂着对自然与心灵契合的追求。主题思想上，通过对寻找佛寺途中景色的描写，传达出诗人对宁静、禅意境界的向往以及对自然的热爱。

速览

《同友人寻梵宇》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、清幽、孤寂、禅意。清溪一道出寒林，莲宇萧条野树深。 无数青山看不厌，白云芳草两同心。